Salaheddine: ein marokkanischer Comedian sorgt für volle Hallen

Wenn man irgendeinen beliebigen Weißen fragt, wer Salaheddine ist, wird man nur ein fragendes Schulterzucken ernten. Fragt man allerdings einen Farbigen, wird er sofort den einen oder anderen Witz von Salaheddines TV-Kunstfigur ‘Moussi El Kandoussi’ zm Besten geben. Salaheddine ist eine große Nummer in Holland – nur: die Holländer wissen das nicht.

Salaheddine sagt, wie es ist. (c) Salaheddine

Als meine Fernsehshow eingestellt wurde, wollte ich mein Publikum auf eine andere Art und Weise erreichen. Also habe ich eine Show mit einigen Witzen auf die Beine gestellt und das Theater gebucht. Glücklicherweise war es dann recht schnell ausverkauft. Marokkaner gehen sehr gern aus, um sich Theaterstücke oder Komiker anzuschauen – das ist ein gesellschaftlicher Treffpunkt für sie. Aber für diese Zielgruppe gibt es kein sehr großes Angebot. Also versuche ich, diese Lücke zu füllen und ihnen diese Art von Unterhaltung zu bieten.

Ist die kulturelle Welt in Rotterdam in zwei Welten geteilt?

Ich glaube, das kulturelle Klima in Rotterdam ist ziemlich gut. Aber ich selber gehe eigentlich nicht ins Theater oder in Museen, also weiß ich nicht wirklich, was jenseits meiner eigenen Umgebung und dem was ich mache, so passiert.

Denken Sie, dass die Idee eines multikulturellen Schmelztiegel realistisch ist?

Ich weiß nicht, was multikulturelles Theater ist. Ich habe einige “multikulturelle Filme” gesehen, aber ich hatte immer das Gefühl, dass da ein ältlicher weißer Produzent sagt: "Lass uns was Multikulturelles machen!" Ich denke nicht, dass sie bis jetzt den Punkt getroffen haben – ich zumindest kann mich in den Filmen nicht wiederfinden.

(c) Salaheddine

Gibt es einen Unterschied zwischen holländischem und marokkanischem Humor?

Marokkanischer Humor ist etwas derber. Und das marokkanische Publikum hat ein bisschen weniger Geduld. Man muss schon ziemlich viele Witze auf Lager haben. Manche holländischen Comedians schaffen eine intime Atmosphäre auf der Bühne, lachen und weinen, es wird gesungen und manchmal sogar getanzt. Das wäre für ein marokkanisches Publikum nicht angemessen – das will von Beginn an unterhalten werden.

Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?

Hoffentlich im nationalen Mainstream-Fernsehen und –Theater. Ich will die Holländer an den marokkanischen Humor gewöhnen.