
Capitali della cultura,Essen/Ruhr: una regione a portata d’uomo
Il nostro viaggio alla scoperta delle Capitali della cultura europee del 2010 comincia dalla Germania. Non solo la città di Essen , ma l'intera regione della Ruhr , si prepara ad accogliere migliaia di visitatori. Zone un tempo ad alta densità industriali si stanno trasformando in aree vivibili per gli abitanti e cariche di offerte culturali d'ogni tipo. Si comincia il 9 gennaio con un concerto rock in una fabbrica dismessa. Abbiamo intervistato il direttore dell'Ufficio del turismo tedesco in Italia , Kettel Hake:Quale strategia guida il progetto Capitale della cultura 2010 per questa regione?
L'idea del progetto è la trasformazione di un'intera regione, quella della Ruhr, da una zona industriale a una metropoli che consiste di 53 città singole attaccate l'una all'altra nella quale vivono circa 5,3 milioni di persone provenienti da 170 nazioni.
Questa trasformazione è visibile fin dall'inizio perchè l'evento inaugurale si svolgerà in una miniera. Cosa organizzerete?
La ex miniera Zollferein di Essen riconosciuta già nel 2001 dall'Unesco come patrimonio dell'umanità ospita l'inaugurazione dell'anno, il 9 di gennaio. Ci saranno dei concerti, presentazioni ufficiali della zona.
In che modo intendete rendere l'intera area più vivibile e confortevole per gli abitanti?
Per dare un esempio nella città di Duisburg abbiamo ricostruito un'intera regione industriale in un parco naturale con giardini botanici, piccole foreste, percorsi ciclabili costruiti dove un tempo c'erano i binari della ferrovia. La cosa interessante è che gli edifici non sono stati abbattuti, ma reintegrati nel parco.
Tra i benefici che queste trasformazioni hanno portato alla regione rientra anche l'occupazione?
Certo. Negli ultimi tempi gli abitanti della zona hanno dovuto lasciare il posto di lavoro perché le industrie pesanti che erano lì da quasi 150 anni a causa della situazione economica sono state chiuse. Per la popolazione si è dovuto ricreare una struttura confortevole per il lavoro ma anche per la vita quotidiana.
Per esempio?
Per il lavoro sono stati creati nuovi posti nell'industria tecnica, ma anche il turismo ha permesso di creare nuovi posti.
Altri blogs:
- Francia, tutti in piazza per il maxi aperitivo
- Dalla Francia all’Italia, l’avanguardia entra in accademia/Parla il nuovo direttore di Villa Medici (I)
- Dalla Francia all’Italia, l’avanguardia entra in accademia/Parla il nuovo direttore di Villa Medici (II)
- Capitali della cultura,Essen/Ruhr: una regione a portata d’uomo
- Lubiana da leggere. La città slovena eletta capitale europea del libro
- Passato il ciclone Lost, l’Europa delle serie tv affila le armi
Mon, 18.01.2010
0
Similar Content
18.01.2010 - 19:20
More content of the author
City
These days, more than 5 million inhabitants do experience the transformation of their post- industrial Ruhr area in the western part of Germany to an exciting European „place to be“, a budding metropolis in a post-Capital of Culture 2010 identification process with its industrial culture as part of a collective memory being a characteristic feature – and an orchestrated mass event.
Branch
Recent Tweets
































